{"title":"Shorts","description":"\u003ch2\u003eShorts für warme Tage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie unsere Auswahl an Shorts für ein unkompliziertes, stilvolles Update Ihrer Garderobe. Die Kollektion vereint klare Silhouetten, entspannte Passformen und vielseitige Styles für den Alltag, den Urlaub und sommerliche Anlässe mit etwas mehr Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Tailored Shorts bis zu lässigen Jersey-Styles finden Sie Modelle für unterschiedliche Stimmungen und Gelegenheiten. Wählen Sie zwischen klassischen Neutrals, sanften Saisonfarben und vielseitigen Tönen, die sich mühelos mit Hemden, Strick, Tops und leichten Layering-Pieces kombinieren lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStyles für Alltag und sommerliche Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eShorts sind die ideale Wahl, wenn Komfort gefragt ist, ohne auf einen gepflegten Look zu verzichten. High-Waist-Passformen, gerade Beine und weitere Schnitte sorgen für unterschiedliche Silhouetten, während kürzere und längere Längen das Styling für jeden Tag besonders einfach machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür ein entspanntes Outfit kombinieren Sie Shorts mit einem schlichten Oberteil und flachen Sandalen oder Sneakern. Wenn Sie es definierter mögen, tragen Sie Tailored Styles mit einer Bluse, einem Blazer oder feinem Strick. Entdecken Sie auch lässige Optionen wie \u003ca href=\"\/collections\/sweat-shorts\"\u003eSweatshorts\u003c\/a\u003e oder sommerliche Essentials wie \u003ca href=\"\/collections\/denim-shorts\"\u003eJeansshorts\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePassform, Material und unkompliziertes Styling\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei der Wahl der richtigen Shorts machen Details wie Material, Struktur und Passform den Unterschied. Weiche Stoffe wirken entspannt, während gewebte Qualitäten und präzisere Finishes dem Look eine gehobenere Note verleihen – ideal für Events am Tag, Sommerabende oder office-taugliche Outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist die Balance, die am besten zu Ihrer Garderobe passt – ob minimalistische Styles für vielseitige Looks oder markante Silhouetten mit besonderem Ausdruck. Mit dem richtigen Paar Shorts lassen sich Outfits zusammenstellen, die die ganze Saison über modern, komfortabel und stilsicher wirken.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"biker-leggings-black","title":"Biker Leggings","description":"Fahrradshorts aus Jersey von BUBBLEROOM.\u003cbr\u003e\n- Stretchmaterial.\u003cbr\u003e\n- Taille mit einem Gummiband.\u003cbr\u003e\n- Schrittlänge: 18 cm bei Größe S.","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"XS","offer_id":52467055296844,"sku":"716496-0001-40011","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52467055329612,"sku":"716496-0001-40012","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52467055362380,"sku":"716496-0001-40013","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52467055395148,"sku":"716496-0001-40014","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":52467055427916,"sku":"716496-0001-40015","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/bubbleroom-alida-biker-leggings_6.jpg?v=1746173202"},{"product_id":"seamless-short-leggings-black","title":"Seamless Short Leggings","description":"\u003cp\u003eDiese schwarzen Biker-Shorts sind nahtlose, etwas längere Shorts – perfekt zum Layern im Alltag, zum Entspannen, für leichte Workouts und unkomplizierte Off-Duty-Looks. Die figurbetonte, stretchy Passform sitzt angenehm am Körper, und der cleane, glatte Look macht sie easy unter Oversize-Hemden, Sweatshirts und Kleidern oder einfach mit einem schlichten Tanktop tragbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer breite, elastische Bund sorgt dafür, dass sie sicher sitzen, ohne zu verrutschen, und das nahtlose Finish fühlt sich unter der Kleidung schön glatt an – mit weniger Volumen als normale Shorts. Das längere Bein bietet extra Bedeckung und macht sie zur praktischen Wahl, wenn du Komfort, Halt und eine schlanke Silhouette in einem willst.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStyle: Nahtlose Biker-Shorts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Figurbetont und stretchy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBund: Elastischer Bund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: Etwas längere Shorts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnlass: Zum Layern, Entspannen, im Alltag und für leichtes Training\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n#### schwarze Biker-Shorts, nahtlose Shorts, längere Shorts, stretchy Shorts, Shorts mit elastischem Bund, figurbetonte Shorts, Layering-Shorts, schwarze Shorts","brand":"Vogue","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":52467318653260,"sku":"713575-0001-40057","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":52467318686028,"sku":"713575-0001-40075","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":52467318718796,"sku":"713575-0001-40087","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XL\/XXL","offer_id":52467318751564,"sku":"713575-0001-40097","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/vogue-vogue-bike-shorts-black_3.jpg?v=1746175717"},{"product_id":"high-waist-striped-shorts-blue-white-striped","title":"High Waist Striped Shorts","description":"Shorts von BUBBLEROOM\u003cbr\u003e\n- Gewebte, steife Qualität\u003cbr\u003e\n- Hohe Taille mit Gummiband\u003cbr\u003e\n- Schrittlänge: 9,5 cm bei Größe S","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"XS","offer_id":52844891734348,"sku":"722421-2106-40011","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52844891767116,"sku":"722421-2106-40012","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52844891799884,"sku":"722421-2106-40013","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52844891832652,"sku":"722421-2106-40014","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52844891865420,"sku":"722421-2106-40015","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/bubbleroom-high-waist-striped-shorts.png?v=1751294975"},{"product_id":"linen-shorts-light-beige","title":"Linen Shorts","description":"\u003cp\u003eDiese hellbeigen Shorts in Leinen-Optik sind ein unkompliziertes Schlupfmodell für warme Tage, Wochenendtrips und entspannte Sommerlooks. Die lockere Passform fühlt sich schön luftig an, und der elastische Bund sorgt den ganzen Tag über für Komfort – egal, ob du sie mit dem passenden Oberteil, einem schlichten Tanktop oder einem Oversize-Hemd trägst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas gewebte, nicht dehnbare Material sorgt dafür, dass die Form schön clean und unkompliziert bleibt, während das ungefütterte Finish den Look leicht wirken lässt. Taschen machen sie alltagstauglich, und der weiche neutrale Ton lässt sich besonders einfach mit Sandalen, Slides oder Sneakern kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Locker geschnitten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBund: Elastischer Bund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Gewebtes, nicht dehnbares Material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetails: Taschen, ungefüttert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHinweis zur Faser: Hergestellt mit LENZING™ ECOVERO™ Viskosefasern aus zertifizierten und kontrollierten Holz- und Zellstoffquellen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZertifizierung: LENZING™ ECOVERO™ Fasern sind mit dem EU Ecolabel für Textilprodukte zertifiziert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWas sie besonders macht, ist die gelungene Mischung aus Komfort und einem gepflegten Look – entspannt zu tragen, aber trotzdem angezogen genug für Lunch-Dates, Städtetrips oder ein unkompliziertes Sommer-Set. Wenn du atmungsaktive Shorts in einem neutralen Ton suchst, die im Urlaub genauso gut funktionieren wie zu Hause, ist dieses Paar eine richtig gute Wahl.\u003c\/p\u003e\n#### Leinenshorts, beige Shorts, Shorts mit elastischem Bund, lässige Sommershorts, gewebte Shorts, locker geschnittene Shorts, Urlaubsshorts, Shorts im passenden Set","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"XS","offer_id":57010267914572,"sku":"723500-0040-40011","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57010267947340,"sku":"723500-0040-40012","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57010267980108,"sku":"723500-0040-40013","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57010268012876,"sku":"723500-0040-40014","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57010268045644,"sku":"723500-0040-40015","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/bubbleroom-linen-shorts-light-beige_1.jpg?v=1773824110"},{"product_id":"linen-shorts-dark-brown","title":"Linen Shorts","description":"\u003cp\u003eDiese Shorts in Leinenoptik sind ein unkompliziertes Essential für den Sommer – perfekt für warme Tage, den Urlaub und entspannte Wochenendpläne. Die lockere Passform sorgt für ein lässiges Tragegefühl, während der gewebte Stoff ohne Stretch schön in Form bleibt und immer gepflegt aussieht – egal, ob du sie mit einem schlichten Tanktop oder dem passenden Oberteil trägst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer elastische Bund macht sie besonders bequem und sorgt dafür, dass du sie den ganzen Tag gern trägst. Seitentaschen bringen genau die praktische Note mit, die man sich bei Alltagsshorts wünscht. Ohne Futter fühlen sie sich angenehm leicht an und fallen locker – ideal vor allem an heißen Tagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Besondere an diesem Modell ist die gelungene Mischung aus Komfort und Form: entspannt genug für lässige Looks, aber trotzdem ordentlich genug für ein Lunch-Date, einen Städtetrip oder einen Abend am Strand. LENZING™ ECOVERO™ Viskosefasern werden aus Holz und Zellstoff aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen und sind mit dem EU Ecolabel für Textilprodukte ausgezeichnet, da sie während ihres gesamten Lebenszyklus hohe Umweltstandards erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Locker geschnitten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBund: Elastischer Bund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Gewebter Stoff ohne Stretch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetails: Taschen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Ungefüttert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n#### Leinenshorts, braune Shorts, Shorts mit elastischem Bund, locker geschnittene Shorts, gewebte Shorts, Sommer-Shorts Damen, lässige Shorts, Shorts im Set","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"XS","offer_id":57010268209484,"sku":"723500-0082-40011","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57010268242252,"sku":"723500-0082-40012","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57010268275020,"sku":"723500-0082-40013","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57010268307788,"sku":"723500-0082-40014","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57010268340556,"sku":"723500-0082-40015","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/Softcoast_258221shopify.jpg?v=1775714051"},{"product_id":"embroidered-shorts-white","title":"Embroidered Shorts","description":"\u003cp\u003eDiese weißen Shorts mit Stickerei sind ein unkompliziertes Schlupfmodell für warme Tage, entspannte Wochenenden und Looks im Set. Der hohe Bund und die lockere Passform sorgen für eine bequeme, schmeichelnde Silhouette, während der gewebte Stoff ohne Stretch leicht fällt und schön crisp aussieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Besondere ist die Stickerei im Broderie-Anglaise-Stil am Saum, mit schönen Cutwork-Details und einer weich gewellten Kante, die Struktur gibt, ohne zu verspielt zu wirken. Genau die Art von lässigen Sommershorts, die mit einem schlichten Tanktop und Sandalen genauso gut aussehen wie mit dem passenden Oberteil oder einem oversized Strickteil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Locker geschnitten mit hohem Bund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBund: Elastischer Abschluss für angenehmen Tragekomfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Gewebter Stoff ohne Stretch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: Innenbeinlänge 9,50 cm in Größe S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetail: Bestickter Cutwork-Saum mit gewellter Kante\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLeicht, einfach zu stylen und ein bisschen besonderer als klassische Schlupfshorts – dieses Modell ist eine tolle Wahl für den Urlaubskoffer, sonnige Tage in der Stadt oder entspannte Sommerlooks.\u003c\/p\u003e\n#### weiße Shorts mit Stickerei, Broderie-Anglaise-Shorts, Shorts mit hohem Bund, Schlupfshorts, lässige Sommershorts, Shorts mit gewelltem Saum, gewebte Shorts, weiße Shorts","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"XS","offer_id":57299404620108,"sku":"723688-0002-40011","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57299404652876,"sku":"723688-0002-40012","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57299404685644,"sku":"723688-0002-40013","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57299404718412,"sku":"723688-0002-40014","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57299404751180,"sku":"723688-0002-40015","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/bubbleroom-embroidered-shorts-white_5.jpg?v=1776260091"},{"product_id":"straight-city-shorts","title":"Straight City Shorts","description":"\u003cp\u003eDiese hellrosa Shorts mit schickem Schnitt haben eine hohe Taille und ein längeres Bein – perfekt für warme Tage, an denen du etwas tragen willst, das gepflegt aussieht und trotzdem easy ist. Der gerade, entspannte Schnitt sorgt für einen klaren Look, ohne steif zu wirken. So passen sie genauso gut für einen sommerlichen Städtetrip wie für Lunch-Dates, Bürotage oder lässig-schicke Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer weiche Webstoff hält die Form schön in Shape, während das längere Bein edler wirkt als bei klassischen kurzen Shorts. Auf dem Bild sind sie als Teil eines passenden Sets gestylt – besonders praktisch, wenn du ein Outfit willst, das mit wenig Aufwand direkt gut aussieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Hohe Taille mit entspannt geradem Schnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: Innenbeinlänge 32 cm in Größe 36\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetails: Reißverschluss mit Knopf, Taschen und Gürtelschlaufen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Weicher Webstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNachhaltigkeit: Recycelter Polyester, von einer unabhängigen Stelle zertifiziert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTrag sie mit dem passenden Oberteil als abgestimmtes Set für besondere Anlässe oder kombiniere sie mit einem schlichten Tanktop, Hemd oder Blazer, wenn du vielseitige rosa Shorts mit schickem Schnitt suchst, die frisch und unkompliziert wirken. Der längere Schnitt, die praktischen Taschen und die bequeme Passform machen sie zu einer cleveren Wahl, wenn du Komfort, etwas mehr Bedeckung und einen gepflegteren Look in einem willst.\u003c\/p\u003e\n#### Shorts mit schickem Schnitt, Shorts mit hoher Taille, lange Shorts, rosa Shorts, hellrosa Shorts, gerade Shorts, Shorts als Anlass-Set, Shorts aus Webstoff","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"34","offer_id":57523928432972,"sku":"724035-0060-00034","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":57523928465740,"sku":"724035-0060-00036","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":57523928498508,"sku":"724035-0060-00038","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":57523928531276,"sku":"724035-0060-00040","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":57523928564044,"sku":"724035-0060-00042","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":57523928596812,"sku":"724035-0060-00044","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":57523928629580,"sku":"724035-0060-00046","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/bubbleroom-straight-city-shorts-light-pink_4.jpg?v=1778663839"},{"product_id":"straight-city-shorts-1","title":"Straight City Shorts","description":"\u003cp\u003eDiese hellgelben Shorts mit hohem Bund und schicker Schnittführung sind eine unkomplizierte Wahl für warme Bürotage, Sommer-Events oder immer dann, wenn du gepflegt aussehen möchtest, ohne lange Hosen zu tragen. Die etwas längere Form und der lockere Sitz geben ihnen eine klare, moderne Silhouette, die angenehm entspannt wirkt und trotzdem angezogen aussieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie sind aus einem weichen Webstoff gefertigt und sitzen sauber in der Taille. Dazu kommen ein Reiß- und Knopfverschluss, Gürtelschlaufen und praktische Taschen. Mit einer Innenbeinlänge von 32 cm in Größe 36 entsteht genau diese längere City-Shorts-Silhouette, die besonders gut mit einem passenden Blazer, einem schlichten Tanktop oder einer knackigen Hemdbluse funktioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas dieses Modell besonders macht, ist die gelungene Mischung aus Struktur und Leichtigkeit: schick genug für ein Set, aber trotzdem easy genug für jeden Tag. Das recycelte Polyester in diesem Produkt ist von einer unabhängigen Stelle zertifiziert und wird hauptsächlich aus recycelten PET-Flaschen oder Produktionsabfällen hergestellt. So werden natürliche Ressourcen geschont, indem Materialien genutzt werden, die bereits im Umlauf sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Hoher Bund mit lockerem Sitz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: Lange Shorts, 32 cm Innenbeinlänge in Größe 36\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Weicher Webstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetails: Reiß- und Knopfverschluss, Taschen, Gürtelschlaufen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Hellgelb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnlass: Smart Casual, Workwear, Sommer-Sets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n#### Shorts mit schicker Schnittführung, Shorts mit hohem Bund, lange Shorts, hellgelbe Shorts, City-Shorts, Shorts aus Webstoff, Smart-Casual-Shorts, Sommer-Set","brand":"BUBBLEROOM","offers":[{"title":"34","offer_id":57523929153868,"sku":"724035-0254-00034","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":57523929186636,"sku":"724035-0254-00036","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":57523929219404,"sku":"724035-0254-00038","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":57523929252172,"sku":"724035-0254-00040","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":57523929284940,"sku":"724035-0254-00042","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":57523929317708,"sku":"724035-0254-00044","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":57523929350476,"sku":"724035-0254-00046","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6653\/6012\/files\/bubbleroom-straight-city-shorts-light-yellow.jpg?v=1778663834"}],"url":"https:\/\/www.bubbleroom.de\/collections\/shorts\/white.oembed","provider":"Bubbleroom","version":"1.0","type":"link"}